Deutsch-Italienisch Übersetzung für realisierbar

attuabileViene proposto un ruolo per il CEPCM che non è attuabile e potrebbe condurre a un falso senso di sicurezza. Er schlägt für das ECDC eine Rolle vor, die nicht realisierbar ist, und es könnte ein falsches Gefühl von Sicherheit entstehen. Mi appello quindi alla Presidenza greca affinché garantisca che la nuova politica, alla quale va tutto il mio appoggio, sia attuabile anche in termini finanziari. Deshalb möchte ich den griechischen Vorsitz auffordern, dafür Sorge zu tragen, dass die neue Politik, die ich nachhaltig unterstütze, auch finanziell realisierbar ist.
effettuabile

eseguibile
fattibileCiò è assolutamente fattibile e rappresenta un incredibile ritorno dell'investimento. Das ist durchaus realisierbar, und der Nutzen ist enorm. L'unica soluzione fattibile è che i due Stati vivano l'uno accanto all'altro in condizioni di pace. Zwei Staaten, die Seite an Seite in Frieden miteinander leben - das ist die einzige realisierbare Lösung. La questione è se la regola del 6+5 sia più fattibile a livello europeo. Es stellt sich die Frage, ob die "6+5-Regel" auf europäischer Ebene realisierbar ist.
futuribile
realizzabileSi tratta di un progetto ambizioso ma realizzabile. Das ist ein ehrgeiziges Unterfangen, aber es ist realisierbar. Signori membri del Consiglio e della Commissione, è realizzabile questo eccellente suggerimento? Meine Frage an den Rat und die Kommission lautet: Wie realisierbar ist diese hervorragende Empfehlung? Abbiamo poi cancellato l'accesso aperto alla rete, in quanto non è realizzabile in ambito postale. Wir haben den offenen Netzzugang gestrichen, weil er im Bereich der Post nicht realisierbar ist.
riuscibile

Wörterbuch